Учеба Аканэ Нисимура в начальной школе была омрачена невежеством и жестокостью ее одноклассников. Из-за ее уникальной внешности и замкнутого характера ей дали обидное прозвище «Смерть». Изолированная и лишенная друзей, Аканэ в одиночестве терпит постоянные насмешки, смирившись со своим одиноким существованием. Однако ее жизнь принимает неожиданный оборот с прибытием переводной ученицы Тайё Такада. Тайё очень рад быть в одном классе с таинственной «Госпожой Смерти», которая, по слухам, обладает проклятыми способностями. Наивный и легко увлекающийся фантазиями, Тайё искренне верит в темные способности Аканэ. Преисполненный восхищения, он привязывается к Аканэ как к верному товарищу. Без его ведома Аканэ наслаждается своим первым другом, несмотря на заблуждения. «Смерть и друг с пустыми головами» рассказывает о трогательных ежедневных приключениях Аканэ и Тайё, которые преодолевают трудности дружбы. Аканэ открывает для себя радость общения и учится принимать положительные стороны своей уникальной личности, в то время как непоколебимая преданность Тайё приносит в их жизнь как забавные, так и душевные моменты. По мере того, как два маловероятных друга вместе отправляются в различные злоключения, они постепенно создают глубокую связь, которая выходит за рамки видимости и предубеждений. Каждая встреча дает возможность для роста, понимания и открытия красоты подлинных связей. «Пустоголовый переведённый ученик» исследуют темы дружбы, принятия и поиска счастья в неожиданных местах. Благодаря общему опыту Аканэ и Тайё преподают друг другу ценные уроки сопереживания, внутренней силы и преобразующей силы настоящей дружбы. Их путешествие подчеркивает важность принятия своего истинного «я» и лелеяния связей, которые расцветают среди жизненных проблем.