В причудливом маленьком городке Джун ведет обычную жизнь старшеклассницы, благословленной близкой дружбой сестер-близнецов Руми и Наори. Несмотря на то, что они друзья детства, трио вот-вот столкнется с бурей эмоций, когда они отправятся в непредсказуемый мир подростковой романтики. Руми — энергичная девочка-сорванец, поразительно похожая на мальчика. Ее яркая личность часто заставляет людей неправильно истолковывать ее истинный пол, но глубоко внутри она хранит сердце, полное сострадания и чувствительности — отомэ. С другой стороны, ее сестра-близнец Наори — очаровательная и изящная отаку, полностью разделяющая ее любовь к аниме, манге и играм. Не подозревая о чувствах друг друга, Джун запутывается в любовном треугольнике, который усложняет их некогда гармоничную дружбу. По мере того, как чувства пробуждаются, а эмоции сталкиваются, Джун разрывается между двумя сестрами, не желая ставить под угрозу их связь. С приближением ежегодного школьного культурного фестиваля напряженность между сестрами возрастает, поскольку они соревнуются за привязанность Джун. По мере того, как они проводят больше времени вместе, раскрываются секреты и открываются новые грани их отношений. Когда-то неразлучное трио должно управлять своими развивающимися эмоциями, сохраняя при этом свою связь. На протяжении всего сериала Джун изо всех сил пытается смириться со своими чувствами, обнаруживая, что обе сестры его привлекают по разным причинам. Общительный характер Руми и глубокая эмоциональная связь сближают его, а общие интересы и понимание Наори зажигают уникальную искру. По мере приближения культурного фестиваля эмоции достигают своего пика, что приводит к неожиданным признаниям и драматическим столкновениям. Кульминация сериала достигает апогея, когда Джун должен принять сердечное решение, которое может повлиять не только на его собственное сердце, но и на жизни Руми и Наори. «Любовь неделима между близнецами» — это трогательная романтическая комедия, которая исследует сложности дружбы, любви и самопознания, когда трое друзей детства преодолевают трудности подросткового возраста и находят в себе смелость принять свои истинные чувства.