Куд Вафтер

После того, как бейсбольный мяч попал в школьный водопровод, общежитие для мальчиков частично пришло в негодность. Чтобы справиться с ситуацией, мальчики должны оставаться в женском общежитии, пока сантехник не устранит ущерб. Чтобы определить свои назначения в комнатах, они вытягивают билеты из шляпы. Однако из-за ограниченного пространства некоторым мальчикам придется спать без кровати. Рики Наоэ вытягивает билет, который приводит его в неудобную клубную комнату. Кудрявка «Куд» Ноуми замечает его затруднительное положение и набирается смелости, чтобы выразить свои чувства, предлагая Рики вместо этого остаться в ее комнате. Несмотря на то, что друзья дразнят их, Куд и Рики проводят лето вместе, создавая незабываемые воспоминания, которые заставляют их понять, что у них могут быть более глубокие чувства друг к другу.