Отключи рекламу с «ВикиАниме Плюс» От 35 ₽ в месяц
Новые трейлеры
Потеря человечности
Фильм, выйдет 22 октября
драма, психологическое, сейнен
Потеря человечности
12 сентября
Трейлер (оригинал)
Гордость убийцы
05 сентября
Промо-видео №2 (оригинал)
Если мой кумир споёт на Будокане, то я умру
01 сентября
Промо-видео №2 (оригинал)
Команда мечты
27 августа
Промо-видео №2 (оригинал)
Ты единственная, кто любит Великого Меня?!
26 августа
Промо-видео (оригинал)
Сомали и лесной дух
26 августа
Промо-видео (оригинал)
Руки прочь от киноклуба!
26 августа
Тизер (оригинал)

Субтитрами называется текстовое сопровождение видео трансляции. Другими словами это текстовая строка, находящаяся внизу кадра. Эта строка является переводом фраз персонажей. Субтитры могут быть добавлены на разных языках и использоваться вместо озвучки. Добавление текстового сопровождения происходит к фильмам, мультфильмам, сериалам и, конечно же, к аниме.

Среди поклонников аниме культуры есть разделение на любителей смотреть анимационные шедевры с субтитрами и фанатов озвученных картин. В чем преимущество субтитров? В том, что вместе с диалогами персонажей там могут быть отражены дополнительные комментарии придающие разговорам эмоционально яркий окрас. Любители аниме с субтитрами выбирают этот вариант просмотра еще и потому, что в таких картинах слышно оригинальные голоса сейю, которые участвовали в озвучивании персонажей. Попробуйте посмотреть аниме с субтитрами и насладитесь звучанием настоящих японских голосов.

Кстати, почему бы вам не посмотреть какое-нибудь аниме про спорт с русскими субтитрами, или даже озвучкой?