Обзоры аниме
Термины
- Шиппинг (Shipping / カップリング, kappuringu) — фанатские пары и романтические интерпретации
- Mecha (メカ／ロボット) — жанр с роботами/мехами
- Manga (漫画) — японские комиксы; глава → том (tankōbon)
- Long Cour — удлинённый показ (2 cour подряд, 22–26 серий)
- Localization — адаптация текста и культурных реалий для региона
- Light Novel (ライトノベル, ラノベ / Ranobe) — иллюстрированный роман, частый первоисточник
- Kyoukai (境界) / «граница канона» — спорные материалы на стыке канона и филлера
- Key Visual — основной промо-постер сезона/тайтла
- Fanservice (ファンサービス) — сцены ради удовольствия фанатов
- Insert Song (挿入歌, sōnyūka) — песня внутри эпизода (не OP/ED)
- Episode Guide (エピソードガイド) — путеводитель по сериям
- Doujinshi (同人誌) — самиздат-издания фанатов и авторов
- Creditless OP/ED (ノンクレジットOP/ED) — заставки без титров
- Cour (クール) — квартальный блок показов; Split-cour — с паузой между блоками
- BD / Blu-ray (ブルーレイ) — домашний релиз с наилучшим качеством
- Авторский рейтинг (Age Rating) — целевая возрастная категория
- Artbook (画集／設定資料集／原画集) — артбук по тайтлу/автору
- Anisong (アニソン) — песни из аниме (OP/ED/insert)
- Kana/Kanji — японские письменности: хирагана/катакана и иероглифы
- Josei (女性) — демография: женщины 18+
- JP Title — оригинальное японское название (kanji/kana + romaji)
- In-between (動画, douga) — промежуточные кадры
- Image Song (イメージソング) — имиджевая песня персонажа/тайтла (вне эпизода)
- Isekai (異世界) — попадание в другой мир
- Hiatus (休載／休止／中断) — перерыв/заморозка выпуска
- Henshin (変身) — трансформация героя
- Genre Tags — жанровые метки (исекай, меха, сёнэн-боевик и др.)
- Genga (原画) — ключевые кадры; genga-artist — ключевой аниматор
- Franchise (作品シリーズ／メディアミックスIP) — франшиза
- Filler (アニオリ / 番外編) — неканоничные эпизоды/арки вне основного источника
- ED (Ending, エンディング) — финальная заставка эпизода
- Dub (吹き替え, fukikae) — дубляж
- Demographic (対象読者層, taishō dokusha-sō) — целевая аудитория
- Chibi (ちび) / SD (Super Deformed) — супердеформированный стиль персонажей
- Canon (正史 / 公式設定, seishi / kōshiki settei) — канон франшизы
- Broadcast Version (TV放送版, broadcast/ONAIR ver.) — ТВ-версия эпизода
- BGM (バックグラウンド・ミュージック) — фоновая музыка без вокала
- Anime Film (劇場版アニメ, gekijōban anime) — полнометражное аниме
- Animation Director (作画監督, sakuga kantoku) — режиссёр анимации
- Airdate
- Movie Compilation — перерассказ сезона в формате фильма(ов)
- Non-Credit PV — промо-ролик без титров
- NoitaminA — ночной блок аниме на Fuji TV (авторские/нишевые тайтлы)
- ONA (Original Net Animation) — онлайн-релиз (стриминг/веб-платформы)
- OP (Opening) — открывающая заставка
- Original Anime — оригинальное аниме (не адаптация)
- OVA (Original Video Animation) — эпизоды «только для видео» (без ТВ)
- Pilot Episode — пилот (пробная серия/версия)
- Production Committee — консорциум правообладателей/инвесторов аниме
- PV / Trailer — промо-ролик/трейлер
- Recap — пересказ/компиляция уже вышедших серий
- Remaster — улучшенная версия (картинка/звук/цветокор)
- Romaji — латиница для японского чтения (Hepburn и др. схемы)
- Sakuga — выдающиеся анимационные сцены/кадры
- Seiyuu — японский актёр озвучивания
- Season — сезон показа (winter/spring/summer/fall YYYY)
- Serialization — журнальная публикация манги по главам
- Special — спецвыпуск (TV/OVA/ONA Special)
- Storyboard (絵コンテ, ekonte) — раскадровка эпизода
- Studio — анимационная студия-производитель (production studio)
- Sub (Субтитры) — переведённые субтитры (официальные/фан-сабы).
- Tankōbon — книжный том манги, собранные главы.
- Theme Song — основная песня тайтла (OP/ED/insert/имиджевая)
Ваш ориентир в мире аниме: краткие справки, порядки просмотра, топы и рекомендации — всё аккуратно и по источникам.