Tankōbon (単行本) буквально означает «отдельная книга». В контексте манги — это собранные журнальные главы, выпущенные одним томом с собственной обложкой, ISBN и ценой. После журнальной сериализации главы редактируют, сводят в тома и добавляют бонусы.
Что обычно внутри тома
Обычно 6–12 глав (зависит от длины глав и периодичности журнала), вступление автора, omake (мини-комиксы/заметки), галерея персонажей, иногда восстановленные цветные страницы (из журналов) и номер тома на корешке. Издание имеет суперобложку и рекламную ленту 帯 (obi) с анонсами/промо.
Формат, объём, полиграфия
Стандартный танкобон — компактный мягкий переплёт; ориентировочно 160–220 стр.
Распространённые размеры: shinsho/B6 (примерно 170–182 × 113–128 мм). Качество бумаги и печати варьируется по импринтам: от бюджетных «журнал-лайт» до плотной офсетной бумаги с лучшей чёрной заливкой.
Чем танкобон отличается от журнала
Журнал даёт первую публикацию по главам (weekly/monthly), печать газетного типа и большой формат; танкобон — постобработка: фиксируются ошибки, правятся фоновые детали, перерисовываются кадры, главы получают единую верстку и постоянную доступность в каталоге.
Переиздания и «версии» томов
- Bunko-ban (文庫版). Компактный формат (меньше по размеру), обычно больше страниц в томе и иной разбивкой томов.
- Kanzen-ban (完全版). Делюкс/«полная» версия: крупнее формат (часто A5), плотная бумага, реставрация цветных страниц, новая обложка.
- Wide-ban (ワイド版). Увеличенный формат и/или больше страниц, чтобы сократить общее число томов.
- Aizō-ban (愛蔵版). Коллекционное издание с жёсткой обложкой/постерами/футляром.
- Shinsōban (新装版). «Новая обложка/новая редакция» без радикальных изменений контента.
- Omnibus / 合本. Несколько танкобонов, объединённых под одной обложкой (часто в цифре).
Цифровые танкобоны
電子版 (digital) могут отличаться от печати: иногда держат оригинальные цветные страницы, иные шрифты/ретушь, другое деление на файлы. Платформы помечают такие издания как «Kindle/BookWalker edition» и т. п.
Нумерация и связь с главами
Тома идут сквозной нумерацией по серии (Vol. 1, 2, 3…). В описаниях полезно указывать диапазон глав: «Vol. 5 = Ch. 40–48». При переизданиях (bunko/kanzen) диапазоны меняются, поэтому фиксируйте соответствие «том ↔ главы» отдельно для каждой версии.
На что смотреть при каталогизации
Отметьте: издателя/импринт (напр. Jump Comics, Shōnen Magazine Comics), ISBN, дату выпуска (первое издание и переиздания), объём (стр.), тип издания (обычный/bunko/kanzen/… ), наличие цветных страниц и omake. Если есть 帯 (obi) с важными анонсами — это тоже часть релизной истории.
単行本 (tankōbon) — том; コミックス (comics) — издательский ярлык на обложке;
文庫版 (bunko-ban), 完全版 (kanzen-ban), ワイド版 (wide-ban), 愛蔵版 (aizō-ban), 新装版 (shinsōban);
рус. транслитерация: танкобон.
